Dating apps may train smart men to overthink, text, and lose real-world confidence. Learn why in-person connection matters more than apps, algorithms, or perfect profiles.